2011/07/30

Fall full of leather

Koža a jeseň.Túto zaujímavú kombináciu uvádzajú módny návrhári spolu s portálom časopisu Elle.
Som si istá, že všetky oči sa za vami otočia keď si zaobstaráte jeden z týchto módnych kúskov.
/Osobne nemám rada pravú kožu/

E: Leather and fall.This interesting combination is presented by fashion designers and magazine Elle.
I am sure that every single man´s eye will turn if you manage to buy one of this fashion stuff.
/Personally, I don´t like genuine leather/

Ak chcete videť viac /If you want to see more/ : http://www.elle.com/Fashion/Fashion-Spotlight/City-Slickers/%28imageIndex%29/0/%28play%29/false

 Kožený trenčkot s opaskom /Belted leather trench coat/- Valentino

Kožené sako a sukňa/Leather jacket and skirt/-Versace, Gumené klinové čižmy/Rubber wedge boots/-Louis Vuitton

2011/07/29

Bershka-Autumn/winter 2011

Síce je ešte len koniec júla, no Bershka predstavuje časť jej kolekcie jeseň/zima 2011.
Tak čo by ste si vybrali vy?

E: It´s only the end of July and Bershka presents its autumn/winter 2011 collection. So what would you choose?





2011/07/27

My picturesque village in the middle of the Tatras -Východná

Plagát /poster/
Hlavné javisko /Main stage/
Východná
Vedľajšie pódium /Side-stage/
Kejmy and me + my new t-shirt
Prvé dni prázdnin som strávila spolu so svojou rodinkou vo Východnej-u nás na Slovensku dedine preslávenej folklórom.Po 17.krát som navštívila tento festival.Avšak tohto roku bolo všetko iné, všetko prázdne a vyľudnené, teplota nepresiahla 12 stupňov.Nečudo, že sa nikomu nechcelo do tej zimy.
Tento rodinný výlet mal však jedno plus-kúpila som si tričko s nápisom I love Východná-ďalšie do mojej zbierky a zasa som sa stala o čosi viac originálnou.
Posledná fotka je už z Prešova, keď sme si s Kejmy v jeden pekný letný deň vyrazili.

E: The first days of summer holidays were spent with my family in Východná/my grandparents live there/.In Slovakia this village is popular for its folk festival.I have visited it for 17th time this year.However this year everything was different, everything was empty and without people, the temperature did not exceed 12 degrees.There is no suprise that people did not come.This family trip has got one advantage-I bought a t-shirt with sign I love Vchodná to my collection and I became more original again.
The last photo was taken in Prešov when we went out with Kejmy http://theworldbykejmy.blogspot.com/

2011/07/26

What was at the beginning ?

Denníky Carrie B.
Neviem ako vás, ale mňa ako vášnivú fanúšičku tohto seriálu zaujíma kým bola Carrie B. pretým ako prišla do NYC.Knihu istotne zoženiete v niektorom z kníhkupectiev alebo na martinus.sk./10,76 eur/.Mimochodom milujem obal tejto knihy.

E: I do not know how about you, but I as a passionate fan of Sex and the city series want to know who was Carrie B. before she came to NYC.You can buy this book in your bookshops or on the internet./the price is about 11 euros/.By the way I love the cover of this book


Link na Martinus.sk : http://www.martinus.sk/?uItem=91314 .