She is seventeen and we love her

Konečne sa uskutočnila oslava Martinkinej 17tky.Síce nás nebolo veľa, lebo každý niečo mal, aj tak bola táto oslava super.Prejedli sme sa,fotili sa, pumpovali vodu a navštívili chatovú oblasť Cejmata 2.

E:Finally, there was Martina´s 17th birthday party.Altought we were not many, because everyone had something that evening, it was one great party.We ate too much, we pumped water from well and we visited cottage area called Cejmata 2.

Ako sa neviem dočkať torty /How I can´t wait to eat birthday cake/

Po pár sekundách/ After few seconds/

Moja kráska /My beauty/

It was time for barbecue

Pridávam spomínané fotky z grilovačky, ktorá bola spojená s Baškinou narodeninovou oslavou.Bolo nám super.Všetky holky boli super oblečené.Tak mi napíšte, ktorej outfit sa vám páčil najviac.

E: I am adding photos from my barbecue party which was connected with Baška´s birthday party.It was perfect.All girls were amazing dressed.So please write, which of their outfit do you like the most.

This Moday night

V pondelok bol u nás na Slovensku štátny sviatok a tak sme ho šli osláviť do Wave-u na koncert českej kapely Luxus.Predtým sme s Kejmy spravili pár fotiek našich outfitov.Neskôr sa k nám pridali naše dve skvelé kamošky Lucy a Nataly.Kapela bola super, avšak my sme sa presunuli na terasu, aby sme mohli kecať.Ospravedlňujem sa za môj zhrbený chrbát a veľký výstrih, kvôli ktorému bolo aj čo to vidno.

E: On Monday, there was a national holiday so we went to celebrate it to pub Wave to concert of czech band Luxus.Before concert we took some outfit photos with Kejmy.Later that night, our great friends Lucy and Nataly joined us.The band was cool,but we went to sit on terrace, because we wanted to gossip.I am sorry for my hunched back and great neck which showed something more.

 Vest-New Yorker

Trousers-Terranova

Socks-Reserved

Shoes-Vintage/mum´s shoes/

Bag-H&M

Photo by Kejmy

Week plans

Ahojte!Som rada,že môj blog mi dovolí napísať tento článok, pretože včera večer protestoval.Prvý pracovný deň posledného prázdninového týždňa a ja už nič nestíham.Dnes nás s Kejmy ide fotiť naša jedna super kamoška Ivanka, tak som zvedavá, aké fotky sa z toho vykľujú.Doma mám veľa povinností po návrate z dovolenky.Potrebujem zháňať narodeninový darček pre kamošku.A nakoniec ja som sa rozhodla zorganizovať Goodbye summer grill párty u mňa tento piatok a tá musí byť perfektná.Tak my držte palce, nech to všetko stihnem.

E: Hi there ! I am glad that my blog allows me to write this article, because yesterday it didn´t.First work day of last summer week in Slovakia and I am in hurry.Today, me and Kejmy, we will be models for one our our best friends Ivanka, so I am curious how will be that photos.I have many things to do at home after our holiday in Bulgaria.I need to find a birthday present for one of my friends.And at last I decided to organize a Goodbye summer grill party at my place this Friday and it must be perfect.So please keep your fingers crossed for me to do all of it well.

After such a long time we met

Konečne sme sa videli! Ja viem 10 dní nie je až tak veľa, ale keď ona mi tak chýbala!Vybrali sme sa do Mekáča na moje prvé McFlurry-lentilkové s karamelom, spravili pár fotiek, nakúpili pár módnych kúskov a vykecali sa.
Najdôležitejšia vec je tá, že mi Kejmy zmenila celý dizajn blogu, za čo jej veľmi pekne ďakujem.

E: We finally met! I know that 10 days is not such a long time, but I missed her so much!We went to McDo to eat my first McFlurry-with candies and caramel, we tooks ome photos, we bought some fashion stuff and we talked a lot.
But the most imoportant thing is that Kejmy changed design of my blog and I am very grateful to her.

Her blog: http://theworldbykejmy.blogspot.com/

 Vest-New Yorker

Shorts-Second hand store in Poprad

Sunglasses-Gate

Ring-New Yorker

Bag-Some bag shop in Kiten/Bulgaria/

Sandals-F&F

Sozopol is one unique town

Pridávam nejaké fotky z výletu do Sozopolu-bulharského prímorského mestečka na pobreží Čierneho mora.Uchvátilo ma totiž svojimi hradbami, múzeami, malými obchodíkmi, starožitníctvami a kaviarňou Fashion TV, ktorú som samozrejme navštívila.

E: I m adding some photos from trip to Sozopol-bulgarian marine town on the coast of Black sea.It captured me because of its historicalpalisades, museums, small shops, antique shops and Fashion TV café, where I of course was.