Ooh LA Party

Mala som tú najlepšiu oslavu 18, akú som len mohla zažiť.Vôbec som nečakala, že príde až taký veľký počet ľudí a takto sa zabavia!Splnil sa mi jeden z mojich tajných snov a to mať skvelú párty!Snívam ďalej a vy sa kochajte fotkami.

PS: Ďakujem každému kto bol a kto sa pričinil o to, aby všetko klapalo!

E: I had the best 18 birthday party ever! I really did not expect so many people coming there and having so much fun! One of my secret dreams came true- to have a great party! I keep dreaming and you guys keep watching birthday photos!

PS: Thanks for every single person who came and participated in preparing the whole evening!

I am an adult

Od včera som sa stala dospeláčkou.Na každom kroku sa ma ľudia pýtajú, aký je to pocit, no ja im vskutku neviem, čo povedať, pretože za tých pár hodín sa nič prevratné nestalo
Poviem vám len tie divné, no super veci, ktoré som zažila na rodinnej oslave číslo 1:
- pri vchode domov ma čakali horiace fakle
- jedli sme veľkonočné jedlo
- hrali sme sa tak, že sme čítali návod na obsluhu foťáka v jazykoch ako estónčina
- moja 11- ročná sestra so mnou urobila interview


E: Since yesterday I am an adult.Everywhere I come, people ask me what it feels like to be 18, but I really do not know what to tell them, because for those few hours, nothing dramatic happened!
I will tell you only some weird but cool things that we did during my family party  No. 1:
- At the entrance of our house, there have been burning torches waiting for me.
- We ate Easter meal :D
- We played the way that we read the instruction manual of my camera in languages ​​such as Estonian
- My 11 years old sister did an interview with me

Small but good one

 

The funniest postcard!

Is she 18?

Tatoo from my sis

She is seventeen and we love her

Konečne sa uskutočnila oslava Martinkinej 17tky.Síce nás nebolo veľa, lebo každý niečo mal, aj tak bola táto oslava super.Prejedli sme sa,fotili sa, pumpovali vodu a navštívili chatovú oblasť Cejmata 2.

E:Finally, there was Martina´s 17th birthday party.Altought we were not many, because everyone had something that evening, it was one great party.We ate too much, we pumped water from well and we visited cottage area called Cejmata 2.

Ako sa neviem dočkať torty /How I can´t wait to eat birthday cake/

Po pár sekundách/ After few seconds/

Moja kráska /My beauty/

It was time for barbecue

Pridávam spomínané fotky z grilovačky, ktorá bola spojená s Baškinou narodeninovou oslavou.Bolo nám super.Všetky holky boli super oblečené.Tak mi napíšte, ktorej outfit sa vám páčil najviac.

E: I am adding photos from my barbecue party which was connected with Baška´s birthday party.It was perfect.All girls were amazing dressed.So please write, which of their outfit do you like the most.

Week plans

Ahojte!Som rada,že môj blog mi dovolí napísať tento článok, pretože včera večer protestoval.Prvý pracovný deň posledného prázdninového týždňa a ja už nič nestíham.Dnes nás s Kejmy ide fotiť naša jedna super kamoška Ivanka, tak som zvedavá, aké fotky sa z toho vykľujú.Doma mám veľa povinností po návrate z dovolenky.Potrebujem zháňať narodeninový darček pre kamošku.A nakoniec ja som sa rozhodla zorganizovať Goodbye summer grill párty u mňa tento piatok a tá musí byť perfektná.Tak my držte palce, nech to všetko stihnem.

E: Hi there ! I am glad that my blog allows me to write this article, because yesterday it didn´t.First work day of last summer week in Slovakia and I am in hurry.Today, me and Kejmy, we will be models for one our our best friends Ivanka, so I am curious how will be that photos.I have many things to do at home after our holiday in Bulgaria.I need to find a birthday present for one of my friends.And at last I decided to organize a Goodbye summer grill party at my place this Friday and it must be perfect.So please keep your fingers crossed for me to do all of it well.