Ooh LA Party

Mala som tú najlepšiu oslavu 18, akú som len mohla zažiť.Vôbec som nečakala, že príde až taký veľký počet ľudí a takto sa zabavia!Splnil sa mi jeden z mojich tajných snov a to mať skvelú párty!Snívam ďalej a vy sa kochajte fotkami.

PS: Ďakujem každému kto bol a kto sa pričinil o to, aby všetko klapalo!

E: I had the best 18 birthday party ever! I really did not expect so many people coming there and having so much fun! One of my secret dreams came true- to have a great party! I keep dreaming and you guys keep watching birthday photos!

PS: Thanks for every single person who came and participated in preparing the whole evening!

Penniless Friday night

Včera sme s Kejmy ostali švorc po tom, ako sme museli ísť po škole na koláč, pretože sme sa nemali najlepšiu náladu a koláče nám  ju vždy dokážu pozdvihnúť.Rozhodli sme sa, že teda pôjdeme ku mne a nejako sa už zabavíme.Boli sme až príliš šialené a možno sme spravili aj pár šialených vecí, z ktorých sme  začali plakať.Možno to bolo kvôli belgickej čokolády, ktorej sme sa obžrali

E: Yesterday, me and Kejmy, we stayed broke after going to patisserie, because we did not have that right mood and with cakes everything is better.We decied to go to my place and have some fun.We were too crazy and maybe we made some crazy stuff too.Probably, it was because of my belgium chocolate which was really delicious and we ate a lot of it.

Moja zbierka/ My collection

The last and the first

Je tu! Rok 2012. Dúfam, že nikom z vás sa na Silvestra nič zlé nestalo a mohli ste ho stráviť tak super ako aj ja.Aj napriek tomu, že náš plán bol nijaký, vyšlo nám to!
Ešte raz šťastný nový rok!

E: Here it is! Year 2012. I hope nothing bad happened to you during New Year´s Eve celebrations and you could spend as goog as I did.Even though we had no plans, everything went great!
I wish you again happy new year!

Voilà  les photos

Remember sixties?

Sľúbené fotky zo školskej akcie- Naspäť do šesťdesiatych rokov.
Prepáčte, ale nechce sa mi písať-som chorá. :(

E: I promised to upload photos from school action- Back to sixties.
Sorry but I am not in a mood for writing-I am ill. :(

The best teacher ever!

Mum´s shoes

Mum´s school bag

It doesn´t matter that I have flu

Áno!Vôbec nezáleží, že som silne nachladená a že mám trochu zvýšenú teplotu.Dnes, po urputnom sedení v škole sa začal skvelý deň.Najprv som si vyrazila na čokoládu s mojím super kamarátom Jurkim, pretože sme sa veľmi dlho nevideli.Po príchode domov som si otvorila svoju mailovú schránku, v ktorej ma čakal mail s oznámením, že som vyhrala 2 vstupenky na Fashion TV party, ktorá sa uskutoční v Košiciach budúci piatok.Bola som ako šialená, keď som sa to dozvedela.Samozrejme na ňu beriem svoju Kejmy.Tá ma potom potešila kresbou, na ktorej som ja.

E:Yes! It doesn´t matter that I have got strong flu and my temperature is a little bit higher.Today, after several hours in school an amazing day has started.At first, I went out with one of my great friends George, because we have not seen for a long time.When I arrived home I opened my mailbox where was one great message for me: I won two tickets for Fashion TV party which will take place next Friday in Košice in Fashion Café.I was acting like some crazy person when I read the message.I am taking with me my dear Kejmy.She pleased me with one picture of me after that.

Once upon a time there was me

Pamätáte sa na to dávnejšie fotenie s Ivankou M? Prinášam vám z neho fotky.

E:Do you remember that photoshoot with Ivanka M? I am bringing you some photos.

This Moday night

V pondelok bol u nás na Slovensku štátny sviatok a tak sme ho šli osláviť do Wave-u na koncert českej kapely Luxus.Predtým sme s Kejmy spravili pár fotiek našich outfitov.Neskôr sa k nám pridali naše dve skvelé kamošky Lucy a Nataly.Kapela bola super, avšak my sme sa presunuli na terasu, aby sme mohli kecať.Ospravedlňujem sa za môj zhrbený chrbát a veľký výstrih, kvôli ktorému bolo aj čo to vidno.

E: On Monday, there was a national holiday so we went to celebrate it to pub Wave to concert of czech band Luxus.Before concert we took some outfit photos with Kejmy.Later that night, our great friends Lucy and Nataly joined us.The band was cool,but we went to sit on terrace, because we wanted to gossip.I am sorry for my hunched back and great neck which showed something more.

 Vest-New Yorker

Trousers-Terranova

Socks-Reserved

Shoes-Vintage/mum´s shoes/

Bag-H&M

Photo by Kejmy