Au revoir mes amis!

Už dlhšie som nad tým uvažovala a rozhodla som sa.Určite ste si všimli výraznú stagnáciu môjho prispievania sem. Nie som lenivá/možno trošku/, ale nejako sa mi v poslednej dobre menia priority v živote, aj keď to možno tak navonok nevyzerá/ak to číta niekto, kto ma pozná/.Preto som sa po asi týždennom rozmýšľaní rozhodla, že s  blogom končím.Bolo to jedno super obdobie môjho pidi života, no nejako presedlávam na iné hodnoty, aj keď móda zostane vždy mojou láskou.

Chcela by som najmä poďakovať mojej Kejmy, ktorá tu celý čas bola so mnou a nik tomuto blogu nerobil takú osvetu ako ona! Dobre, už by som mala prestať písať ako keby som mala stovky followerov. Jednoducho som sa s vami chcela rozlúčiť. Dúfam, že sa ešte dostanem k blogovaniu, no ak sa to náhodou stane, asi to bude z trošku iného súdka! Majte sa!

A ešte ďakujem L.G. a M.K. a N.Š a V.F. za to, že ich mám!

E: It´s been a long time, but I have decided.You must have noticed a significat stagnation of my blog.I am not lazy, but somehow I have changed my life priorities.That´s why I have decided to quit my blog. It was one great period of my tiny life./I will always love fashion :D/

I would like to thank to my biggest supporter Kejmy who has always been here for me.Ok, I should stop writing as if I had hudreds of followers.I just wanted to say goodbye.I hope that I will create another blog one day.I just think that it will be about something else than fashion.Good bye my friends!

Au revoir!

I´m still a teen cause I´m nineteen

Každý utorok pozerám The Carrie Diaries. Možno vám to príde trochu infantilné, no ja si pri tom dokážem nenormálne oddýchnuť zasmiať sa, inšpirovať sa a hlavne zamyslieť sa nad  rozumovými pochodmi Carrie B./:DD/

Spočiatku som si myslela, že AnnaSophia Robb sa vôbec nehodí na to, aby hrala mladú Carrie. Musíme však uznať, že nik nemohol najprv pripustiť existenciu mladšej verzie Carrie, pretože ona je jediná svojho druhu a nik ju nedokáže zahrať lepšie ako Sarah.Po zhliadnutí 11 častí The Carrie Diaries si osobne myslím, že sa im podarilo nájsť takúto herečku/ myslím na jej zžitie sa s rolou a pochopením, že musí nadviazať na niečo, čo malo úspech/

Či už tento seriál pozeráte alebo nie, prinášam vám zopár fotografií outfitov z tohto seriálu:

E: Lately, I became obsessed with a famous US TV series called The Carrie Diaries. Maybe you think that it is a little bit infantile that I watch it, but I can relax, laugh, inspire and think about all that intelectual thoughts of Carrie B.

At first, I thought that AnnaSophia Robb wasn´t the right person to play the role of young Carrie, but who was? Carrie is the one of a kind and nobody is better Carrie than our dear Sarah. After 11 episodes of The Carrie Diaries, I think that they have found an actress who was able to become familiar with that fact that she had to  follow up with Sarah.Congratulations!

Whethere you watch it or not, here are some photos from The Carrie Diaries:

Inspiration- part 1

Ready Steady Go Girl

Zajtra sa začína prvá časť skúšky dospelosti.Písomná maturita zo slovenčiny! Myslite na mňa!

PS: Dnes bez tváre.

E: Tomorrow, it´s the first part of my school leaving exams-the written part of Slovak language /by the way it is one of the most difficult languages in the world!!!/. Keep my fingers crossed for me!

PS: No face today.

Join the dark side

Tento outfit bol fotený už dávnejšie, preto ten sneh. DIY paper bag je od Svartsvanur a je ozaj skvelá.Mohla by som ju však začať aj poriadne nosiť.

Želám si, aby už bol budúci týždeň a písomná maturita bola za mnou.Ďakujem!

E: This outfit was shooted some time ago, that´s the reason of the snow cover.My DIY paper bag made by Svartsvanur is really perfect, but I should wear it more often. I hope you like it!

I wish it was next week and the written part of my finals was over.Thanks!

   

Cheer me up, please.

Napriek tomu, že mám tohto roku oveľa viac času ako po tie predchádzajúce, môj voľný čas, ktorý by som mala venovať štúdiu sa podivuhodne stráca.Po iné roky som ho venovala štúdiu jazykov, pretože ich milujem Tento rok však kašlem na jazyky, kašlem na seba ako ľudskú bytosť a hlavne nevyužívam čas, ktorý mi bol daný.Ako sa to však mohlo stať? Myslím si, že je to hlavne preto, že ja nejako dokážem všetko stíhať iba keď ma niečo tlačí, alebo keď som rozbehnutá a idem od jednej činnosti k druhej.

Žobroním tu o veciach, čo chcem robiť, aká chcem byť...a potrebujem niečo, čo ma fakticky nakopne.

PS: Takto som po vonku nechodila, nebojte sa!

PS2: Dnes som našla celkom zaujímavú kolekciu- hádam ju tu stihnem cez víkend pridať, aby ste sa mali na čom kochať.

PS3: Máte nejaký nápad, čo by ma mohlo motivovať/nakopnúť k akcii?

E: Despite the fact that this year is the year full of free time compared to the previous ones, my free time that should be deducated to studies/because I want to go at university/ is surprisingly disappearing.

During that previous years I devoted my spare time to foreign language studies- cause I love English and French.This year I do not give a monkey´s about languages+ myself like a human being+ I do not take advantage of that free time which was given to me.How that could happen? I think it is mainly because I can handle this kind of stuff when I am in a hurry or when I am energized and I am going from one activity to another.

I am begging for stuff that I want to do, how I want to live my life...and I need something what will really start me up.

PS2: Today, I found one really interesting collection- I hope that I will be able to post an article about it during this weekend.

PS3: Do you have any idea what could motivate me, stimulate me or encourage me?

Giggling with Brian

 Šmišky s Brianom G.

E: Giggling with Brian G.

Those indecent women

Áno, bola mi zima, keď som sa fotila iba v tom vraj indecent tričku, no museli ste ho vidieť!Konečne sa zastavilo aj pri mne. Vďak Kejmy! Moje čierne vlasy vyzerajú aj v cope celkom schopne, tak voilá- kochajte sa!

Dnes sa nám začali jarné prázdniny, cez ktoré by som sa aj chcela učiť.Je to potrebné.

E: Yes, it was really cold when I took those photos in that "indecent" T-shirt, but you needed to see it!Finally, I could wear it.Thanks Kejmy! My black hair look pretty good in a ponytail, so voilá!

Today, our spring holidays have started, but I have to study a lot. It is necessary.

To wear or not to wear?

Niečo netradičné.Táto sukňa je pre mňa jedna veľa otázka.Nosiť či nenosiť?

Ako sa vám páči zmena ?

A teraz ako sa mám: Včera som mala príjemný večer v znamení stretávok.

Dnes sa chystám do Wave-u na Girls On Drugs.Tešíme sa!

E: Something not usualy.This skirt is a one big question for me.To wear or not to wear?

How do you like my change?

How am I: Yesterday, I spent a really nice evening with my old friends.

Today, I am going to Wave club on  the concert of Girls On Drugs.I am looking forward to it!

Curly → Andrea Starling

Zmena. Fyzická aj psychická. No je to súčasť života. 

Prestala som s každodennými kučerami a tak sa Curly pominula a vznikla Andrea Starling. 

PS: To Starling si neprekladajte, jednoducho to dobre zneje.

PS 2: Prichádza niečo veľké!

E: A change. Physical and psychical. Well, it is part of our lives.

I stopped with daily curly routine so Curly is gone and Andrea Starling was born.

PS: Starling is just a nickname, not that kind of bird my dear English speaking friends.

PS 2: Something great is coming up!

Just dance and love

V sobotu sme mali GJAR školský ples.Posledný.Sme štvrtáci! Ach ujo DJ +x+x mínusov.No bol náš a bol posledný, takže dajme tomu, že bol skvelý.

E: On Saturday, we had our school prom.It was the last one for me, cause I am graduating this year.It was not the best one, but it was ours and the last, so let´s say it was an amazing night!

Ribbons

Prežila som prvé stresy roku 2013.Stužková je za nami.Bola jednoducho skvelá.Ja som sa zabavila, rodičia, spolužiaci aj priatelia.Zbožňujem okamihy, keď je človek šťastný a má okolo seba ľudí, na ktorých mu záleží. Me gusta!

E: I have survived the first period of stress of 2013.The green ribbon party is over.It was amazing.My classmates, friends, parents and I, we had so much fun that night.I adore the moments of my life when I am happy and I am with people that I love.

Me gusta!

After party photos by Stano H.

Tomorrow, it´s my day!

Zajtra mám narodeninový deň. Ubehol rok dospelosti a zas až tak veľa sa toho nezmenilo.Možno len to, že totálne zanedbávam tento blog. Dúfam, že mi to odpustíte, no najbližší mesiac bude pre mňa naozaj hektický a keďže sa chcem dostať na výšku, chcem sa aj snažiť! Verím, že mi ostanete verní moji drahí!

E: Tomorrow, it is my birthday.I have been an adult for one year and it is not such a big change.Maybe the thing that I have no time for my blog.I hope that you will excuse me, because the next month will be extremly difficult for my future, because I want to get to university, really!! I believe that you will keep visiting  my blog!
+ some photos from weheartit.com